常见译名：拉图红颜容 拉图奥比安

产区：格拉芙 佩萨克(Pessac)

位置：法国波尔多

主产葡萄：赤霞珠 梅洛 品丽珠

建园时间：1540年

庄园等级：格拉芙列级酒庄 (Cru Classe  de Graves)

拉图红颜容庄园(Chateau La Tour Haut-Brion)位于格拉芙的佩萨克雷奥良产区，其首任主人为Rostaings家族，当时拉图红颜容不过是Chateau La Tour Rostating的一部分葡萄园，庄园在该家族管理200多年后开始易主，在19世纪初，Cayrou家族入主该庄园，随后庄园进行了一系列改造和重建计划，到了19世纪末，庄园已经有一个颇具规模的酒窖，开始采用大木桶作为发酵设施，而过滤设备亦都被首次引进。

进入20世纪后庄园饱受战争的摧残，无法出产葡萄酒，战争结束之后亦没有收到好好照顾，这种困境直到1983年迪伦家族(Dillon)接手后才得到有效改善。

拉图红颜容目前占地5公顷左右，年产量只有2000箱，早在16世纪，该庄园已经作为作为红颜容的一部分，其之前曾出产“拉图红颜容系列”，但到了2007年，该酒庄对外宣布停止其拉图红颜容系列的生产，庄园所种植的品丽珠全部用于酿造红颜容的副牌“修道院红颜容系列”(CH.La Mission Haut-Brion)。

常见作品：

拉图红颜容里的葡萄植株均只有20年多点，所以酒体相对较薄，口感偏清谈，但却能呈现出清新的水果香味。

红颜容庄园(Chateau Haut-Brion)位于波尔多左岸的格拉芙产区，该庄园早在十四世纪已经是一个葡萄种植园，直到1550年由当地的贵族Jean de Pontac建立成为一个真正的庄园。实际上，如果按照传统翻译，Chateau Haut-Brion应该称为奥比安庄园，但“红颜容”的缘来是因为该庄园的第一任女主人当时是一位美丽动人的大家闺秀，深得丈夫的百般疼爱，所以其丈夫把酒庄称为“红颜容”意为美丽动人、浪漫典雅。

华诗歌庄园(Vina Los Vascos)，又称巴斯克庄园，位于智利圣地亚哥市西南200公里的科尔查瓜山谷的中心内，葡萄栽种面积达到580公顷，是科尔查瓜山谷最大的葡萄园。
法国罗斯柴尔德拉菲集团（DBR集团）在1988年收购此庄园前曾走访智利多处酒庄以对比各处的水土环境，最后选定华诗歌庄园的原因是其出色的地理位置及环境气候，庄园海拔达到300米，土壤质地半干，夏季日照时间充足，冬季降雨量大，偶尔还有霜冻，一切这些条件为华诗歌庄园创造了极好的酿造条件。